"El mercader de Venecia" llega al Infanta Isabel convertido en romance

"El mercader de Venecia" desembarca en el Teatro Infanta Isabel el miércoles 17 y lo hace con una versión de Rafael Pérez Sierra, que ha llevado los versos de este clásico de Shakespeare al romance y que llega a Madrid después de pasar por festivales como el de Almagro y por otras ciudades españolas.

La compañía Darek Teatro S.L, fundada y encabezada por Fernando Conde, es la responsable de la puesta en escena de esta versión de "El mercader de Venecia", dirigida por Denis Rafter, que llega a esta sala madrileña después de que los Teatros del Canal y el Teatro Español rechazaran la propuesta, según ha lamentado hoy Conde.

Natalia Millán, Juan Gea, Jorge Lucas y Jacobo Muñoz son algunos de los actores que acompañan a Fernando Conde en el reparto que da vida a los personajes de "la comedia que más llega al público de todas las que escribió Shakespeare, porque tiene dos tramas amorosas muy originales", según Pérez Sierra.

Las medidas del escenario han obligado a la compañía a comprimir una obra de gran formato y ampliar el espacio a las dos primeras filas del patio de butacas con material de la Compañía Nacional de Teatro Clásico.

Sin embargo, la escenografía, obra de Pedro Moreno y Javier Roselló, es una de las piezas claves del montaje: la música, un decorado giratorio y escalinatas en movimiento protagonizan las transiciones, junto con un "juego con los actores a la hora de mover elementos escénicos", característico en la dirección de Denis Rafter, según César Diéguez, ayudante de dirección.

"El Infanta Isabel es un teatro cargado de historia y con una solera extraordinaria y el Mercader sonará con la misma fuerza que si estuviéramos en el Teatro Real", ha añadido Fernando Conde, tras recordar que la obra ha tenido una gran aceptación en lugares como el Teatro Jovellanos de Gijón o el Calderón de Valladolid.

Después de interpretar y producir "El lindo Don Diego", de Agustín Moreto, y "El mercader de Venecia", Fernando Conde tiene intención de cerrar su "trilogía de clásicos" con una obra de Molière.