La Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) ha presentado una nueva versión de su redactor asistido, arText, en el marco de la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, organizada por la Real Academia Española (RAE) en La Plata, Argentina. Este evento reunió a 1.200 participantes y se centró en mejorar el acceso a información clara y comprensible para los ciudadanos.
Claves de la noticia
Nueva versión de arText
Incorpora inteligencia artificial para facilitar la redacción de textos claros.
Colaboración internacional
El evento promovió el diálogo sobre lenguaje claro entre instituciones iberoamericanas.
Extensión del uso
La herramienta ahora abarca textos médicos y académicos, ampliando su utilidad.
Iria da Cunha, profesora de Filología y líder del equipo detrás de arText, destacó que esta evolución es fruto de más de diez años de investigación. La nueva versión se centra en hacer que la información especializada sea más accesible al público general mediante el uso de tecnologías avanzadas.
Objetivos y avances en comunicación clara
Durante la convención, que tuvo lugar los días 1 y 2 de octubre, se discutieron temas relevantes como el derecho de los ciudadanos a entender la información proporcionada por las administraciones públicas y otras instituciones. En este contexto, la UNED ha sido parte activa desde la creación de la Red Panhispánica hace tres años, con su rector Ricardo Mairal al frente.
Da Cunha coordinó una mesa dedicada a las Tecnologías del lenguaje: de la IA a los nuevos entornos de comunicación, donde presentó oficialmente las nuevas funcionalidades de arText. Esta herramienta gratuita busca ayudar a redactar textos especializados y promover un lenguaje claro en diversos contextos.
Innovaciones significativas en arText
La actualización incluye mejoras tecnológicas significativas, como una infraestructura basada en inteligencia artificial generativa que optimiza tanto la usabilidad como la interacción del usuario. Entre las novedades destacan:
- Análisis de textos extendido hasta 30.000 palabras.
- Acceso desde dispositivos móviles y tabletas.
- Nuevas funcionalidades para adaptar textos médicos y académicos al lenguaje claro.
A través de un acuerdo con la Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (semFYC), arText ahora puede ayudar también en la redacción clara dentro del ámbito médico. Además, se ha introducido una opción específica para trabajos finales en Derecho Administrativo, así como una herramienta para evaluar automáticamente la claridad lingüística.
Un equipo comprometido con el desarrollo tecnológico
El avance del proyecto ha sido posible gracias al esfuerzo conjunto del equipo investigador formado mayoritariamente en la UNED. Guillermo Marco lideró el desarrollo técnico reciente junto con otros colaboradores destacados. Su trabajo ha permitido integrar nuevos campos dentro del uso práctico de arText, facilitando así su aplicación en diversas áreas profesionales.
Los últimos desarrollos forman parte del subproyecto TRAIL-LLMs, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación. Este esfuerzo refleja un compromiso continuo hacia una comunicación más efectiva y accesible para todos los ciudadanos.
La participación activa de Da Cunha en sesiones plenarias durante el evento subraya el papel crucial que juega la UNED en iniciativas internacionales sobre lenguaje claro y accesibilidad comunicativa.
Si (
No(
