Cuando se cumple el décimo aniversario de la muerte de Camilo José Cela, autor de la premiada y reconocida novela La familia de Pascual Duarte, esta llega en carne y hueso a las tablas del teatro Fernán Gómez del 8 de febrero al 4 de marzo. Pascual Duarte es un campesino extremeño, hijo de un alcohólico, que cuenta su trágica vida en primera persona desde la celda en la que espera a ser ejecutado. Se trata de un ser primitivo y elemental dominado por la ira y la violencia, única respuesta que conoce a la traición y al engaño. Aunque esto sea solo una máscara que oculta su incapacidad para luchar contra la maldad humana y la impotencia que siente hacia esta. El protagonista es oriundo de Torremejía (Extremadura) y su vida se desarrolla entre 1882 y 1937, años en los que la realidad socio-política española estaba marcada por un clima de profunda inestabilidad. Es una de las épocas más agitadas dentro de la historia de España con bruscos cambios de Gobierno y de Constitución siendo éstas más teóricas que fácticas. La adaptación al teatro de esta obra ha sido realizada por Tomás Gayo, quien ha dedicado dos años para moldear lo que Cela creó como un monólogo con veinte escenarios y decenas de personajes, huyendo en esta ocasión de la estructura unipersonal. Hasta ahora Pascual Duarte solo había sido llevado al cine en 1975, dirigida por Ricardo Franco y con José Luis Gómez en el papel principal. El reparto está compuesto por Miguel Hermoso (Pascual Duarte), Ana Otero (Lola), Ángeles Martín (Rosario), Lola Casamayor (La madre), Tomás Gayo (El Capellán), Sergio Pazos, colaboración especial (el estirao), Lola Doval (Esperanza) y Paco Manzanedo (El estirao). Para Miguel Hermoso, abordar esta versión teatral no es otra cosa que "un acto de valentía". "Me metí en este proyecto porque el texto me pareció sobrecogedor y muy ameno de hacer. Pascual Duarte se dirige abiertamente al público y eso impacta al espectador. Se traspasa constantemente la cuarta pared", apunta. El actor añade que Cela "tiene la sabiduría de llegar a la poesía a través anécdotas y hechos muy concretos de la vida de estos personajes" y, en este sentido, la versión de Tomás Gayo "ha ido a lo pequeño para contar algo mucho más grande". "Se generan elipsis que el espectador rellena con su imaginación y con eso hacemos un espectáculo completo", asegura. Asimismo, Miguel Hermoso afirma que Pascual Duarte es, ante todo, "un ser humano". "El error sería construir un arquetipo. Se trata de un asesino que explica por qué hizo lo que hizo y casi te convence de que es un pobre hombre. Aquí ofreces al espectador un dilema moral y por eso es interesante", dice.
Si (
No(
