Ramón Barea dirige a José Luis Esteban en un monólogo sobre "El Buscón"

La sala II del teatro Fernán Gómez acoge una versión en formato monólogo de "El Buscón", de Quevedo, dirigida por Ramón Barea e interpretada por José Luis Esteban, que encarna a don Pablos, un ser marginal que se rebela contra su destino de desheredado de la fortuna.

"El Buscón", que estará en cartel hasta el 14 de junio, "sorprende por la actualidad de la obra, ya que contiene muchas referencias al presente", ha destacado durante la presentación Ramón Barea.

José Luis Esteban ha afirmado que estaba "convencido" que si se le daba un tratamiento diferente a "El Buscón", "se podía establecer un vínculo escénico íntimamente unido al espectador a través del humor".

El actor ha señalado que una de las claves de la novela es que "uno deja de ser lector para convertirse en protagonista de la historia" y es lo que intentan transmitir con esta versión, "que el universo que cuenta Quevedo fluya hacia el espectador".

Tanto Barea como Esteban han coincidido en que "no es un culto a un texto clásico", sino que buscan "redescubrir la obra a través del humor" y dándole el máximo protagonismo al actor.

La idea de esta adaptación surgió cuando Ramón Barea y José Luis Esteban coincidieron en "Morir cuerdo vivir loco", bajo la dirección de Fernando Fernán Gómez en el Teatro María Guerrero en 2004, y decidieron realizar una versión donde no se "incluiría todo el texto original", pero "fue el propio escenario el que dictó la estructura de la obra", ha declarado el director.

Esta adaptación de "El Buscón", que ya lleva más de un año de gira, "se basa en un texto que, leído en voz alta, adquiere cercanía", ha remarcado José Luis Esteban.